Per leggere le proposte didattiche cliccate sui link che seguono:
voyelles poesia originale e traduzione.doc
Versione live,cantata, della poesia (videoclip amatoriale) :
Voyelles cantata versione "pop-Jazz" disponibile in questo sito: http://www.archive.org/details/VOYELLES_396
Le attività proposte nell'allegato sono rivolte al potenziamento della produzione scritta. Ho già sperimentato in classe il lavoro (in francese e in italiano, classi 2° e 3° media) ed i ragazzi sono entusiasti e si divertono. L'uso del dizionario li aiuta molto. Ho pensato di aggiungere anche qualche attività per esercitare la lingua parlata da svolgere in Ls (una qualsiasi).
Propongo qui la traccia della
in italiano. Ognuno la potrà migliorare e proporre in un'altra lingua straniera aprendo un link e aggiungendo materiale.
Ringrazio in anticipo chi lo farà.
Cliccando qui, su "lavori realizzati su voyelles " trovate gli scritti ideati da alcuni miei studenti, in italiano. Per motivi di privacy i loro nomi non sono scritti per intero, né c'è la provenienza.