''DiVersoInCanto''

 

 

Un viaggio di scoperta

non è cercare nuove terre

ma avere nuovi occhi.

 

Marcel Proust

 

 

 

“Tell me and I'll forget; show me and I may remember; involve me and I'll understand.”

 

Che cos'è? 

 

La musica è sorella della pittura. Leonardo da Vinci 

 

 

Di seguito trovate un elenco di poesie. Ogni poesia è messa in musica e cantata e la potete trovare nel CD appena sarà pronto. Potete anche scegliere di lavorare sui testi poetici trascurando la versione cantata. Attorno alle poesie ho costruito diversi tipi di attività, in genere basate sulla conoscenza e reimpiego di figure retoriche (obiettivo: riconoscere, conoscere e usare figure retoriche) : sarete voi a scegliere e modificare ciò che è utile.

 

Le poesie sono in italiano, inglese e francese.  

Ogni poesia trova, in questo spazio wiki,  indicazioni o suggerimenti per attività da svolgere in classe con gli studenti. 

In genere le attività sviluppano in modo integrato le  quattro abilità. Partono tutte dal testo e hanno come finalità generali lo sviluppo dell'immaginazione e della creatività.

Cliccate sui titoli e si apriranno le pagine. Se gli allegati contenuti nelle pagine non si aprono, provate a salvarli prima nel vostro PC. Poi si dovrebbero aprire senza difficoltà.

 

 

 

ATTIVITA'  REALIZZATE : cliccate e si aprirà la pagina con tutto il materiale che serve per la classe.

 

Voyelles   (A. Rimbaud)  Focus on : associazioni sensoriali

 

Chanson d'automne (P. Verlaine)  

 

The Tyger  (W. Blake)  La poesia interrogazione

 

SPLASH  (C. Bukowski)  Attività sulla metafora

 

So we'll go no more a roving   (Byron) attività sulla rima alternata. Click here ho listen to the song

 

Déjeuner du matin (J. Prevert) focus on  : descrizione di azioni in ordine cronologico.

 

VALORE  (E. De Luca)   attività sull'anafora

 

La nascita di Venere (N. Vaghenas)  ovvero:  l'immaginazione, il fantasticare.

 

LA PAROLA    (Barbara Codevico) Obiettivi : manipolazione del testo/ rielaborazione di conoscenze/argomenti già acquisiti. 

 

THE SUN KEPT SETTING SETTING STILL  (E. DicKinson)  attività sull'allitterazione e sulla ripetizione.

 

Good_mornig_midnight____E_Dickinson Expressing Likes and Dislikes/ parlare di ciò che piace e ciò che non piace.

 

Studio di morte II (N. Vaghenas)  Attività sulla personificazione/ prosopopea

 

Soir d'été (Georges jean)

 

La leggenda di Teodorico (G. Carducci)  

 

PAGINE DA REALIZZARE 

 

 

 Page d'écriture (J. Prévert)  http://www.youtube.com/watch?v=dTAV8GhXLI8&feature=related

Liberté (Paul éluard)

 

"C’è chi passa tutta la vita a leggere senza mai riuscire ad andare al di là della lettura, restano appiccicati alla pagina, non percepiscono che le parole sono soltanto delle pietre messe di traverso nella corrente di un fiume, sono lí solo per farci arrivare all’altra sponda, quella che conta è l’altra sponda..."

José Saramago

 

"Cerco nei libri la lettera, anche solo la frase che è stata scritta per me e che perciò sottolineo, ricopio, estraggo e porto via..."
da "Alzaia" di Erri De Luca 

 

 

 

ATTIVITA' CHE NON HANNO NIENTE A CHE FARE CON IL   PROGETTO DIVERSOINCANTO

 

 

 

PER I MIEI ALUNNI di LINGUA  FRANCESE  :  vi creo una pagina  apposita  qui   

 

PER I MIEI ALUNNI di LINGUA  INGLESE    :  ecco  qui  una pagina ricca di spunti. 

 

 

 

 

 

COPYRIGHTS  AND TERMS OF USE 

 

 

 

 

LINK utili per gli insegnanti  

 

“The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires.”

(Wiliam Arthur Ward)

 

“If a child can't learn the way we teach, maybe we should teach the way they learn.”   

Ignacio Estrada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

diversoincanto by Sabrina Gambacurta is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale 2.5 Italia License.

Based on a work at diversoincanto.pbwiki.com.

 

 

 

 

http://dictionary.reverso.net/ TUTTI I DIZIONARI! 

http://www.wordreference.com/ dizionari on line. 

http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/ OTTIMO!

 

http://www.englishdaily626.com/slang.php dizionario on line dello slang (in inglese )

   http://www.macmillandictionary.com/ free online dictionary : ottimo.

http://www.howjsay.com/ 

http://www.thefreedictionary.com/

An English Pronouncing Dictionary with Instant Sound  

http://www.urbandictionary.com/ dizionario per i termini slang 

 

 

 

 

 

   

Flag counter attivo da settembre 2009.

Sito creato il 4 luglio 2007